Weekend Inspiration List: Craft Fair | Helginspiration: Syfestival

I didn't have time to feel inspired on Friday, so here is a weekend inspiration list instead since I've been to a craft fair today. There were a lot of stands, a lot of workshops, and a lot of crafty people. Everything wasn't to my taste, but after looking around I found a lot of inspiring stuff. I can't buy any more yarn at the moment since I have so much laying around the house, otherwise I might have gotten something at Karin Öberg (photo on top) or Färgverket.

Det fanns inte tid att vara inspirerad denna fredag heller, så här kommer en helginspirationslista eftersom jag varit på Syfestivalen idag. Där fanns massor av utställare, workshops och händiga personer. Allt passade inte min smak men efter att jag kikat runt ett tag hittade jag en hel del inspiration. Jag har köpstopp på garn eftersom jag redan har så mycket hemma, annars skulle jag nog ha handlat något hos Karin Öberg (fotot längst upp) eller Färgverket.

Sätergläntan had a lot of lovely ribbons. And all year round they hold lot of really interesting classes that I would love to take. Maybe in five years or so, when the kids are older?

Sätergläntan hade massor av fina band. Och året runt har de superintressanta kurser som jag gärna skulle gå. Kanske om fem år eller så, när barnen är äldre?

There were a lot of craft books...

Där fanns många handarbetsböcker...

...and an unlimited amount of embroidery supplies.

...och obegränsat med broderimaterial.

I'm thinking of creating kids' hats of fun fabrics, and I really like the patterns on the fabrics from Znok. They have a web shop at their site. And showcased a lot of fun ribbons at the fair.

Jag funderar på att sy barnmössor av skojigt tyg, och jag gillar mönstren på tygerna från Znok. De säljer tyger på sin sajt. Och visade flera roliga band på mässan.

I didn't end up buying a lot of stuff, but I got a kit for making a leather bracelet with tin thread. This traditional craft comes from the far north of Sweden, and I've always wanted to learn how to make it. These days you can experiment with colors and pearls, and I'll show you mine as soon as I've finished it. Gällivare Textil did workshops (which gave me a chance to try out some of their patterns) and sells the material in their web shop. If you're interested in this handicraft, look here for more pictures. Beautiful stuff!

Jag köpte inte så mycket på mässan, men ett kit för att göra ett tenntrådsarmband inhandlades. Denna traditionella sameslöjd har jag alltid velat prova. Nuförtiden kan man experimentera med färger och pärlor, och jag ska visa hur mitt blev så snart jag lyckats göra klart det. Gällivare Textil höll i workshops (så jag kunde prova några av deras mönster) och de säljer materialet i sin webbshop också. Om du vill se mer exempel på tenntrådsslöjd kan du titta här. Himla fint!

At Ganell's workshop, you could learn how to make wool pearls with help of a tea sieve! Very smart, I'll show you later because I had to get the material so that I could try this at home. Too bad that our one-year-old has hidden all of our tea sieves, I have to get a new one tomorrow.

På Ganells workshop fick man lära sig göra ullbollar med hjälp av en tesil! Mycket smart, jag ska visa er lite senare för jag var tvungen att köpa lite ull för att testa hemma. Synd bara att ettåringen försnillat alla våra tesilar, jag får köpa en ny i morgon.

I do like it when traditional craft meets modern technology. It is something touching with the QR code attached to a few knitted scarves on a wall, don't you think? Did any of you visit any craft fairs this weekend?

Jag gillar när traditionellt hantverk möter ny teknologi. Det är liksom något rörande med en QR-kod fastnålad på några stickade halsdukar på en vägg, eller vad säger ni? Besökte någon av er Syfestivalen eller någon annan handarbetsmässa i helgen förresten?

Friday Inspiration List: Kids' Birthday Party | Fredagsinspiration: Barnkalas

Once again I'm a day late. Sorry! We're talking a lot about birthday parties this time of year, since it's soon time for Axel's sixth birthday. Last year was a success, so of course we have our hopes high for this year. We're planning for a disco dress-up party...

Ledsen att jag är sen igen med den här listan. Vi pratar mycket om kalas här hemma för stunden, eftersom det snart är dags för Axels sexårskalas. Förra året var ju en dundersuccé, så förväntningarna är höga inför årets kalas. Vi planerar ett maskeraddisco...

From Create oh la la

Party hats :: No party is complete without party hats. And the best kind is the one you've decorated yourself.

Partyhattar :: Inget kalas är komplett utan hattar. Och bästa sorten är den du dekorerar själv.

From Sit a Spell

Party game :: I love glow sticks. And will include some in the party bags for the kids to wear when they dance. But I'd like to try some glow stick bowling as well.

Lek :: Jag älskar glow sticks. Och kommer att lägga med några i fiskdammspåsen så barnen kan ha dem på när de dansar. Men jag är helt sugen på att testa glow stick bowling också.

From The Indigo Bunting

Party game :: We won't toss bagels, but maybe something else?

Lek :: Vi kommer inte att kasta bagels, men kanske något annat?

From A Lemon Squeezy Home

Party game :: I don't really get this game. But something Star Wars-y will happen. We might try this game in beforehand to figure out how it works.

Lek :: Jag fattar inte riktigt den här leken. Men något Star Wars-aktigt kommer att finnas med. Kanske testar vi den här leken i förväg för att se hur den funkar.

From Crafting a Beautiful Life

Favors :: Oh oh oh, home made tattoos! Their names would be great, or maybe they can draw something by themselves? Must be investigated.

Fiskdammspåsen :: Åh åh åh, hemgjorda tatueringar! Deras namn skulle vara finemang, eller så kanske de kan rita något själva? Måste undersökas.

From Dagmar's Home

Table setting :: I keep seeing this everywhere for quite some time now, and I think the kids would like it. I bet the princesses and Darth Vaders would look great with mustaches.

Dukning :: Jag har sett de här överallt rätt länge nu, och jag tror barnen skulle gilla dem. Jag slår vad om att prinsessorna och Darth Vadrarna ser urcoola ut med mustasch.

From Pysselbolaget

Table setting :: These cake stands are actually something I'd considered using with fourteen six year olds at the table! Really cool and cute!

Dukning :: De här kakfaten skulle jag faktiskt kunna tänka mig använda med fjorton sexåringar vid bordet. Helt fina och roliga!

Some of the kids at last year's party

Wish us luck with the party planning! Which are your best kids' party ideas?

Önska oss lycka till med planeringen! Vilka är dina bästa kalasidéer?

Friday Inspiration List: Cross stitch patterns | Fredagsinspiration: Korsstygnsmönster

It's Friday, yay! What are you up to this weekend? I have bought one of those iPhone cases that you can cross stitch on, and have been searching all around for nice patterns. Here are a few, maybe this is something I'll start with this weekend?

Det är fredag hurra! Vad gör du i helgen? Jag har köpt ett sådant där iPhoneskal som man kan brodera på, och jag har letat korsstygnsmönster som en galning. Här är några, kanske är det något jag ska börja med i helgen?

From Red Gate Stitchery

Elephant :: Well, this might not fit on a phone case, but it's cute and I like the pattern. It's from Red Gate Stitchery who mixes traditional cross stitch with modern materials like wood, acrylic or leather. Haven't you always wanted to cross stitch some coasters for this weekend's parties?

Elefant :: Hm, den här kanske inte passar på ett telefonskal direkt, men det är fint och jag gillar mönstret. Det kommer från Red Gate Stitchery som blandar traditionellt korsstygnsbroderi med moderna material såsom trä, akryl och läder. Har du inte alltid velat brodera ett par glasunderlägg till helgens kalas?

From Dance Needle

Babushka :: This might not be perfect for my phone case either, but I couldn't resist including this babushka. The Etsy seller Dance Needle has a lot of easy and cute patterns in store.

Babushka :: Den här kanske inte är perfekt för mitt telefonskal heller, men jag kunde inte motstå att ha med den här babushkan. Etsysäljaren Dance Needle har massor av söta och enkla mönster i sin shop.

From Freepik

Rug :: Now we're talking! Wouldn't this look great on a phone? I might have to give it a go.

Matta :: Nu börjar det likna något! Det här skulle väl se fantastiskt ut på en telefon? Måste nog prova.

From Wee Little Stitches

Star Wars :: If you're at all into Star Wars or superheroes, you have to check out Wee Little Stitches. Bye bye old fashioned cross stitched sayings, hello R2D2! And don't miss the patterns for Pretty in Pink. Or Harry Potter. Or The Royal Tenenbaums...

Star Wars :: Om du gillar Star Wars eller superhjältar det minsta lilla måste du faktiskt kolla in Wee Little Stitches. Hejdå gamla korsstygnsbonader, hej hej R2D2! Och du får inte missa mönstren för Pretty in pink. Eller Harry Potter. Eller The Royal Tenenbaums...

From Craft and Creativity

Hama beads :: And if you don't feel like bringing out needle and thread - use hama beads instead! Such a cool idea from Helena at Craft and Creativity, there are so many cross stitch patterns that would look good in pearls instead. Did I mention there were Star Wars cross stitch patterns...?

Have a good weekend!

Rörpärlor :: Och om du inte känner för att ta fram nål och tråd kan du alltid använda pärlplattepärlor istället! En så himla bra idé av Helena på Craft and Creativity, det finns så många korsstygnsmönster som skulle se coola ut med pärlor istället. Sa jag att det finns Star Wars-korsstygnsmönster...?

Ha en bra helg!

Friday Inspiration List: Things I want to learn | Fredagsinspiration: Saker jag vill lära mig

There are many things I'd like to learn. Many. This list could go on forever. But if I had to choose a few crafty and creative things, here are a few:

Det är rätt mycket jag skulle vilja lära mig. Mycket mycket. Listan kan bli hur lång som helst. Men om jag var tvungen att välja några handarbetiga och kreativa saker är det här några:

Photo from Stickstämman

Knit :: I'd love to go to the Knitting Festival in Jämtland in August. They have great classes and seminars, and I would learn a LOT. Plus probably meet a lot of really nice and good knitters. Will you go?

Sticka :: Jag skulle verkligen gilla att åka till Stickstämman i Jämtland i augusti. De har en massa intressanta kurser och seminarier, och jag skulle lära mig MASSOR. Plus förmodligen träffa massor av trevliga och duktiga stickare. Någon som ska dit?

Photo from Alt Summit

Conference :: Everything they teach you at Alt Summit. Everything. Am very jealous at those who are going there in a few days. Seems to be a great place to be if you're at all interested in lifestyle and design blogging. Work/life balance, how to make a great DIY post, parties, it's all in Salt Lake City in a week.

Konferens :: Allt de lär ut på Alt Summit. Allt. Är mycket avundsjuk på dem som åker dit om några dagar. Verkar vara det perfekta eventet om du är det minsta intresserad av livsstil- eller designbloggande. Jobb- och livspusslande, hur man gör ett fantastiskt DIY-inlägg, partyn, allt händer i Salt Lake City om en vecka.

Photo from Länshemslöjdskonsulenterna i Stockholm

Craft :: Ok, so this sounds like so much fun. A course in traditional Swedish birch bark braiding! It is probably really difficult, but it'd be nice to make something non-textile for a change, and imagine all of the good stuff you can make of this. Baskets, bags, and who knows what else? If you like birch bark (called "näver" in Swedish), don't miss the exhibition Näver say näver by Aia Jüdes that's going on in Stockholm until February 2. Look at these fantastic shoes she made!

Slöjd :: Okej, så det här låter helt kul. En kurs i traditionell svensk näverflätning! Det är säkert helt svårt, men det skulle vara roligt att pröva att göra något icke-textilt för en gångs skull, och tänk bara på allt fint man skulle kunna göra. Korgar, väskor och vem vad vad? Om du gillar näver får du inte missa utställningen Näver say näver av Aia Jüdes som håller på i Stockholm just nu och till den andra februari. Kolla på dessa fantastiska skor hon gjort!

Photo from Purl 1 Design

Knit :: I am afraid to try cable knitting. It looks so difficult! But I'd like to overcome that...

Sticka ::  Jag vågar icke testa flätstickning. Det ser så himla svårt ut! Men jag skulle gärna övervinna rädslan...

Photo from Mokkasin

Blog :: Oh, how I would love to master the skill of photography and take as beautiful photos for the blog as Sofia does! I'm sure you would appreciate it too... And I am determined to learn this. I'll work on it.

Blogg :: Oj vad jag skulle vilja kunna bemästra fotograferandets konst och ta lika fina foton som Sofia! Jag är säker på att ni skulle uppskatta det också... Och detta ska jag bara lära mig. Jag jobbar på saken.

The unexpected :: One last thing, I would also very much like to learn how to snowboard. Just wanted to let you know.

What would you like to learn?

Det oväntade :: En sista grej, jag skulle mycket mycket gärna vilja lära mig åka snowboard. Ville bara säga det.

Vad vill du lära dig?