A crafty book fair | Slöjd på bokmässa

I know I keep neglecting this blog. Sorry about that. But it really was so much easier to keep it up while being home on maternity leave... That's probably a classic thing. Anyway, last week I was away a lot. First at a conference in London, then at the huge book fair in Gothenburg. As always, it was fun but hectic. And I managed to sneak away for a while, and found Svensk Hemslöjd's (The Swedish Handicraft Society's) stand.

Jag vet att jag fortsätter vara dålig på att blogga. Ledsen för det. Men det var verkligen mycket lättare att hålla igång bloggen när jag var föräldraledig... Förmodligen en klassisk situation. Hur som helst, i veckan var jag först på en konferens i London, och sedan på bokmässan i Göteborg. Det var som vanligt roligt och hektiskt. Och jag lyckades smita iväg lite, och hittade Svensk Hemslöjds monter.

I really like traditional Swedish handicraft. Maybe it will be a bit more of that on this blog during the fall. I bought this lovely book about embroidering on wool. The patterns and colors are amazing, and I couldn't help but getting myself an embroidered belt do-it-yourself kit.

Jag gillar verkligen svensk hemslöjd. Kanske kommer det att bli mer av den varan på bloggen framöver. Jag köpte denna underbara bok om att brodera på ylle. Mönstren och färgerna är fantastiska, och jag kunde inte hindra mig själv från att köpa ett mönstrat skärp-gör-det-själv-paket.

I've always liked Karin Holmberg's books, her embroideries are really nice. Well, wish me luck with the belt, I'll keep you posted on the progress!

Jag har alltid gillat Karin Holmbergs böcker, hennes broderier är urfina. Nåväl, håll tummarna för att det går bra med mitt broderade skärp, jag håller er uppdaterade!

Where's all my free time? | Var är all min lediga tid?

I can't be the only one having a hard time finding time to be creative, and work (and be creative at work...), and deal with the family logistics at the same time. Right?

For the moment, I haven't really mastered it yet. It feels kinda frustrating to have all of these projects laying around half finished, and I really do like to knit in the fall. But so far, I haven't discovered how to fit everything into the tiny 24 hours of the day. Any suggestions? Please, help! How and when and where do you craft in your average week?

Jag kan inte vara ensam om att tycka att det är svårt att vara kreativ och arbeta (och vara kreativ på jobbet...) och fixa familjelogistiken på samma gång. Eller hur?

För tillfället har jag inte riktigt fått kläm på det. Det är hyfsat frustrerande att ha alla dessa halvfärdiga projekt liggande överallt, och jag gillar ju verkligen att sticka på hösten. Men än så länge har jag inte kommit på hur jag ska få plats med allt på dygnets 24 små timmar. Förslag? Snälla, hjälp! Hur och när och var är ni kreativa och pyssliga under en vanlig vecka?

DIY Birthday Calendar | Gör-det-själv: Födelsedagskalendern

 

I really suck at remembering birthdays. And since all of our friends tend to get more and more kids, there are more birthdays to remember each year. I have gotten so many of these books where you are supposed to write down all birthdays, but since I never look in them they don't really do the trick for me. So when I saw this birthday calendar idea somewhere on the Internet a while back, I figured it was worth testing. I have put it directly beside the front door, so I kind of look at it every day.

Jag är usel på att komma ihåg folks födelsedagar. Och eftersom alla våra kompisar får fler och fler barn, blir det bara fler och fler födelsedagar att komma ihåg. Jag har skaffat mig ett antal sådana där födelsedagsböcker där man ska skriva upp födelsedagsdatum, men eftersom jag aldrig tittar i de där böckerna funkar det ju inte så bra. Så när jag såg den här födelsedagskalenderidén någonstans på internet för ett tag sedan, tänkte jag att den verkade värd att prova. Jag har satt kalendern i hallen, så jag tittar liksom på den varje dag.

You need: 12 sheets of regular paper and a clip board. I got mine at Granit.

The months could be decorated with anything really, nice craft or wrapping paper, sequins, ribbons, kids' drawings, etc etc. I chose washi tape. It was fun to pick out colors to match the different months. Green for spring, red for Christmas, yellow for Easter, grey for November...

Happy birthday September people!

Du behöver: 12 pappersark och en clipboard. Jag köpte min på Granit.

Man kan ju pynta med vad som helst, fint scrapbook- eller presentpapper, paljetter, band, barnteckningar eller så. Jag valde washitejp förstås. Det var kul att välja färg efter säsong. Grönt för våren, rött till jul, gult till påsk, grått till november...

Grattis på födelsedagen septemberbarn!