DIY Tuesday: Naptime Doll | Gör-det-själv-tisdag: Dagisdocka

There are so many projects that I have started, and left shortly after. I wished I could have spent a little time on them this weekend, but since Ivar started daycare last week, I had to make the naptime doll.

Det är så många projekt som jag har börjat på och sedan lämnat... Jag önskar att jag hade kunnat spendera lite tid på dem i helgen som gick, men eftersom Ivar började förskolan förra veckan var jag tvungen att sy dagisdockan.

It was harder then I remembered, but I went with "cuddly and fluffy and pillow-y" instead of the more esthetic kind. Since they mostly use them when they sleep if seemed appropriate. Ivar seems to like it, and I'm happy that it's done. What have you been up to this weekend?

Det var lite svårare än jag mindes, men jag körde på mjuk och fluffig istället för stilig. Eftersom de framför allt använder dockorna på vilan kändes det lämpligast. Ivar verkar gilla den, och jag är glad att den är klar. Vad har du gjort i helgen?

Book Review: Karin's Embroideries by Karin Holmberg | Bokrecension: Karins broderier av Karin Holmberg

Karin Holmberg is a real expert on Swedish traditional embroidery. "Karin's Embroideries" is her first book (her second one was published last fall), and it's a good inspirational book for anyone interested in trying some old Swedish embroidery techniques. You should probably have a little experience in embroidery (I felt a little confused when I first started on one of the projects). There are however explanations of different fabrics, embroidery floss, as well as the most common techniques and an overview of where in Sweden the different techniques come from.

Karin Holmberg är en expert på traditionellt svenskt broderi. "Karins broderier" är hennes första bok (den andra kom ut i höstas) och den är en strålande inspirationsbok för den som är sugen på att testa lite svenska broderitekniker. Det är bra om man har lite broderierfarenhet sedan tidigare (jag var lite förvirrad första gången jag skulle prova ett projekt i boken). Det finns dock förklaringar till lämpliga tyger och trådar, liksom instruktioner till de vanligaste teknikerna och en överblick över var i Sverige de olika teknikerna kommer ifrån.

Even though the techniques are traditional, all projects are modern and fun! They have lovely, rich colors and give you a feeling that anything is possible. Embroidered underwear? No problems! Many of Karin's projects feel like paintings, you seem to make it up as you go along and nothing is wrong. I like! Do you recognize the pattern to the left that served as inspiration for my phone case?

The embroideries are so great and fabulous, and it's so fun to see these traditional techniques on modern tote bags, hoodies, and much more. 

Även om teknikerna är traditionella är alla projekt moderna och roliga! De är härligt färgrika och ger en känsla av att allt är möjligt. Broderade underkläder? Inga problem! Många av Karins projekt känns lite som målningar, man hittar på medan man syr och inget är fel. Det gillar jag! Känner du igen mönstret ovan till vänster som inspirerade mig till telefonfodralet?

Broderierna är hur fina och fantastiska som helst, och det är så kul att se de traditionella teknikerna på moderna saker som tygkassar, luvtröjor och mycket mer.

In the back of the book are explanations of the techniques, as well as templates. Easy to follow, although somewhat more inspirational than basic for the total beginner. I guess the goal is to make you create templates of your own based on Karin's, and that's great! Overall I find it to be a beautiful and inspirational book, recommendable to all embroidery fans. If you'd like to see more of Karin's embroideries, see her gorgeous embroidered book covers here. Or check out her web site.

All photos in this post are from the book "Karin's Embroideries" by Karin Holmberg.

Längst bak i boken finns förklaringar till tekniker, och mönster. Lätt att följa, även om det är något mer som inspiration än för den absoluta nybörjaren. Jag gissar att målet är att få läsaren att göra sina egna mönster baserade på Karins, och det är ju toppen! Det här är en vacker och inspirerande bok som jag rekommenderar alla broderiintresserade. Vill ni se mer som Karin har gjort kan du se hennes fantastiska broderade bokomslag här. Eller titta på hennes sajt.

Alla foton i det här inlägget är från boken "Karins broderier" av Karin Holmberg.

Friday Inspiration List: Dolls | Fredagsinspiration: Dockor

This week has been everything but inspirational, so I'm sorry to post this list one day late! But I just didn't have time to finish it yesterday... I have been really busy with work, and our youngest son has started going to daycare. In Sweden (at least in Stockholm) it's common that the parents has to make a doll to bring to daycare, so that the child has something of his or her own when they sleep. So that'll be my project this weekend, to make that doll. You get the material and a template, so you don't have to be too creative if you don't want to. But I couldn't help looking for doll inspiration anyway...

Den här veckan har inte varit särskilt inspirerande, och jag är ledsen att listan kommer en dag försent! Men jag kunde bara inte få klart den igår... Veckan har varit fylld av en massa jobb, och så har vi skolat in vår yngste son på förskolan. I Sverige (i alla fall i Stockholm) måste ju föräldrarna sy en docka som barnet kan ha på vilan. Så det blir mitt projekt i helgen, att sy den där dockan. Man får material och en mall, så man behöver inte vara så nyskapande om man inte vill. Men jag kunde inte hindra mig från att googla lite dockinspiration ändå...

From Jess Brown Design

Rag doll :: Jess Brown makes awesome rag dolls! 

Trasdocka :: Jess Brown gör urfina dockor!

From Purl Bee

Felt doll :: If you want to make a doll yourself, give Mimi Kirchner's felt doll a try! You'll find the free pattern at Purl Bee.

Filtdocka :: Om du vill sy en docka tycker jag du ska prova Mimi Kirchner's filtdocka! Du hittar gratismönstret hos Purl Bee.

From Dana made it

Doll's clothes :: I love doll's clothes. Not always the store bought ones, but the nice and personal ones you make yourself. Remember the post about the 60's doll's clothes? So great! Dana at Dana made it has made a wonderful wardrobe for a little bear, check it out and be inspired here.

Dockkläder :: Jag gillar dockkläder. Inte alltid de färdigköpta, utan helst de roliga och personliga man gör själv. Kommer ni ihåg inlägget om dockkläder från 60-talet? Hur fina som helst! Dana hos Dana made it har gjort en hel garderob för en liten björn. Titta och inspireras av hennes dockkläder här.

From Micki Leksaker

Doll house :: This is the doll house that is the by far most common one in Sweden. I had one myself as a kid, a little different in layout and wallpaper of course (it was in the seventies after all...), but almost the same. It's a little bizarre, but these days the doll house seem to be very influenced by the grown-up world. There is even a lifestyle magazine for your doll house to download... Read it, and see many more doll house things here.

Dockskåp :: Det här är ju dockskåpet som måste vara vanligast i Sverige. Jag hade ett själv när jag var liten, lite annorlunda planlösning och tapeter (det var ju på sjuttiotalet...), annars hyfsat likt. Det är lite knasigt, men nuförtiden verkar dockskåpsvärlden vara helt influerad av vuxenvärlden. Det finns till och med ett dockskåpslivsstilsmagasin  att ladda ner... Läs det, och se många fler saker till dockskåp här.

From Mollie Makes

Knitted doll :: This is an olympic swimmer! How great is that? I don't think that the free pattern is still available unfortunately, but more olympic games will come so start knitting your team right now anyway. Get the book Knitting for gold by Sue McBride and knit away. It's quite bizarre, but fun. I wonder if she'll make one for the Winter games next year? Imagine a knitted luge...

Stickad docka :: Kolla, en olympisk simmerska! Hur bra är inte det? Jag tror tyvärr inte att gratismönstret finns tillgängligt längre, men fler OS kommer ju så det är bara att börja sticka ändå. Skaffa boken Knitting for gold av Sue McBride och sticka loss. Det är hyggligt bisarrt, men roligt. Undrar om hon kommer att göra en bok inför vinter-OS också? Tänk er att sticka en bob...

From Svpply/The Little Dröm Store

Babushkas :: Not all great dolls are made by fabric or yarn. These babushkas by Ingela P Arrhenius are so nice!

Babushkadockor :: Alla flotta dockor är inte gjorda av tyg eller garn. De här babushkadockorna av Ingela P Arrhenius är hur fina som helst!

DIY Tuesday: Embroidered iPhone Case | Gör-det-själv-tisdag: Broderat iPhoneskal

So I set out to make the iPhone case this weekend. The kit I got contained one black case and one white, and I decided to start with the black one since it seemed hardest to get right. I do love color, but for this one I wanted to try something new. I settled for a traditional Swedish embroidery called "svartstick", but in an inverted way (white on black instead of the opposite) with a modern twist. The inspiration comes from Karin Holmberg's really good book Karins broderier.

Jag bestämde mig för att sätta igång med telefonskalet i helgen. Paketet jag köpt innehöll ett svart skal och ett vitt, och jag började med det svarta eftersom det verkade svårast att få till bra. Jag gillar ju verkligen färg, men här ville jag testa något nytt. Så det blev traditionellt svenskt svartstick i en inverterad variant (vitt på svart istället för tvärtom) med en modern touch. Inspirationen fick jag från Karin Holmbergs finfina bok Karins broderier.

The blogger Avigan has made another kind of "svartstick" iPhone case, look at that here. Very beautiful! I am pleased with the way mine turned out too, it's traditional and not to crazy, but yet a little fun. But for the next one I'll use colors... Have you embroidered on phone cases? Leave a link in the comment field below, I'd love to see it! If you missed my cross stitch inspiration list, you'll find it here.

Bloggen Avigan har också gjort ett telefonskal med svartstick, dock lite annorlunda. Se det här. Mycket snyggt! Jag gillar hur mitt blev också, det är traditionellt och inte för crazy men samtidigt lite kul. Men när jag gör nästa kommer jag att använda mer färg... Har du broderat ett telefonskal? Lämna gärna en länk i kommentarsfältet, jag vill gärna se det! Missade du min korsstygnsinspirationslista hittar du den här.

Book Review: Knit one purl one by Eva Alm | Bokrecension: En rät en avig av Eva Alm

Sometimes I'll review vintage books. This one might look quite funny, but it's actually a basic knitting bible, and it taught me how to knit when I was a kid. It isn't a kids' book, but it sort of works for all beginners, both young and old. I have to admit that I still go to this book whenever I get confused and don't remember how to bind off...

Ibland kommer jag att recensera äldre böcker. Den här kanske ser lite lustig ut, men är faktiskt en bas-stickbibel, och den lärde mig att sticka när jag var liten. Det är inte en barnbok, men den fungerar för alla sorters nybörjare, både stora och små. Jag måste erkänna att jag fortfarande tittar i den då jag blir förvirrad och inte kommer ihåg hur man lyfter en maska...

It was published in 1980 (by Prisma) and has this fantastic seventies feeling about it! You'll see what I mean in a second.

Den gavs ut 1980 (av Prisma) och har en underbar sjuttiotalskänsla! Du ser strax vad jag menar.

The author explains very clearly and easy-to-follow how to start a knitting project, and what the different ways of knitting looks like (don't you just love the guy showing the moss stitch?). But the best part is that it also teaches the not exactly beginner how to create patterns of your own. Also very clearly described, and not frightening at all. I also like it that there are both grown-ups and children in the pictures without making a point of it. It gives me the feeling that this is something we can do together, and the natural mixing of ages is very rare today. Something we need to re-learn perhaps?

Författaren förklarar helt tydligt och lättföljt hur man börjar ett stickprojekt, och hur de olika sticksätten ser ut (visst gillar man killen som visar mosstickning?). Men det nästan allra bästa är att det också lär ut till dem som inte är nybörjare längre hur man skapar egna mönster. Också helt enkelt beskrivet och inte skrämmande alls. Jag gillar också att det är både barn och vuxna på bilderna utan att det görs någon större sak av det. Det ger mig en känsla av att det här med stickning är något vi kan göra tillsammans, och denna naturliga blandning av åldrar är inte något vi ser ofta idag. Något vi behöver lära oss på nytt kanske?

The photos are of course a document of their time, and are just lovely! Some things and colors can be recognized from the fashion scene of later years though. What goes around comes around, and so on...

Fotona är förstås tidsdokument, och är underbara! Vissa saker och färger känner man igen från modet även på senare år dock. Allt går i cirklar och kommer igen... Hittar ni denna bok på en loppis tycker jag ni ska kika lite extra på den. Bra för alla som vill lära sig eller sina barn att sticka!

Friday Inspiration List: Cross stitch patterns | Fredagsinspiration: Korsstygnsmönster

It's Friday, yay! What are you up to this weekend? I have bought one of those iPhone cases that you can cross stitch on, and have been searching all around for nice patterns. Here are a few, maybe this is something I'll start with this weekend?

Det är fredag hurra! Vad gör du i helgen? Jag har köpt ett sådant där iPhoneskal som man kan brodera på, och jag har letat korsstygnsmönster som en galning. Här är några, kanske är det något jag ska börja med i helgen?

From Red Gate Stitchery

Elephant :: Well, this might not fit on a phone case, but it's cute and I like the pattern. It's from Red Gate Stitchery who mixes traditional cross stitch with modern materials like wood, acrylic or leather. Haven't you always wanted to cross stitch some coasters for this weekend's parties?

Elefant :: Hm, den här kanske inte passar på ett telefonskal direkt, men det är fint och jag gillar mönstret. Det kommer från Red Gate Stitchery som blandar traditionellt korsstygnsbroderi med moderna material såsom trä, akryl och läder. Har du inte alltid velat brodera ett par glasunderlägg till helgens kalas?

From Dance Needle

Babushka :: This might not be perfect for my phone case either, but I couldn't resist including this babushka. The Etsy seller Dance Needle has a lot of easy and cute patterns in store.

Babushka :: Den här kanske inte är perfekt för mitt telefonskal heller, men jag kunde inte motstå att ha med den här babushkan. Etsysäljaren Dance Needle har massor av söta och enkla mönster i sin shop.

From Freepik

Rug :: Now we're talking! Wouldn't this look great on a phone? I might have to give it a go.

Matta :: Nu börjar det likna något! Det här skulle väl se fantastiskt ut på en telefon? Måste nog prova.

From Wee Little Stitches

Star Wars :: If you're at all into Star Wars or superheroes, you have to check out Wee Little Stitches. Bye bye old fashioned cross stitched sayings, hello R2D2! And don't miss the patterns for Pretty in Pink. Or Harry Potter. Or The Royal Tenenbaums...

Star Wars :: Om du gillar Star Wars eller superhjältar det minsta lilla måste du faktiskt kolla in Wee Little Stitches. Hejdå gamla korsstygnsbonader, hej hej R2D2! Och du får inte missa mönstren för Pretty in pink. Eller Harry Potter. Eller The Royal Tenenbaums...

From Craft and Creativity

Hama beads :: And if you don't feel like bringing out needle and thread - use hama beads instead! Such a cool idea from Helena at Craft and Creativity, there are so many cross stitch patterns that would look good in pearls instead. Did I mention there were Star Wars cross stitch patterns...?

Have a good weekend!

Rörpärlor :: Och om du inte känner för att ta fram nål och tråd kan du alltid använda pärlplattepärlor istället! En så himla bra idé av Helena på Craft and Creativity, det finns så många korsstygnsmönster som skulle se coola ut med pärlor istället. Sa jag att det finns Star Wars-korsstygnsmönster...?

Ha en bra helg!

DIY Tuesday: King of the Castle Hat and Scarf | Gör-det-själv-tisdag: Herre på täppan-mössa och halsduk

I like small projects that don't take too much time to finish. And when I saw Pickles' King of the castle hat I knew I wanted to make one. Do you see the crown? Very funny.

Jag gillar små projekt som inte tar så lång tid att göra klart. Och när jag såg Pickles Herre på täppan-mössa visste jag att jag ville göra en. Ser ni kronan? Helt kul.

I used the suggested yarn (oh, how I find it difficult to stray away from instructions...) Pickles Extra Fine Merino in Platina and Crisp blue. The hat fits perfectly now, and I hope it'll last all spring. I made a matching scarf of leftover yarn. The nice jacket that would have gone super with the hat and scarf will have to wait until it's not 5 F outside.

Now I'll make one in dark grey and light green for Axel, and another kind of scarf, since he wanted to be a king too.

Jag använde garnet som föreslås i mönstret (himmel vad svårt jag har för att avvika från instruktioner...), Pickles Extra Fine Merino i Platina och Blå bonde. Mössan passar perfekt nu och jag hoppas verkligen att den räcker hela våren. Och så stickade jag en halsduk av garn som blev över. Snyggjackan som kommer att passa finfint till får dock vänta till det inte är minus femton grader ute.

Nu ska jag göra en i mörkgrått och ljusgrönt till Axel, och en annan sorts halsduk, eftersom han också ville vara kung.

Bye bye! 

PS Did you see that I managed to include a "like on Facebook" button below and a "follow on Twitter" button to the right? Am very proud, please like and follow if you want to.

Hej då!

PS Såg ni att jag lyckats få till en "gilla på Facebook"-knapp här nedanför och en "följ mig på Twitter"-knapp till höger? Är mycket stolt, gilla och följ om ni har lust.