Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Tuesday, October 9, 2012

DIY Pillowcases | Gör-det-själv: Kuddöverdrag


When we painted our kitchen in white and yellow stripes, I had a hard time finding a fabric that went along with the stripes and didn't look to messy. Finally I settled for the fabric Picknick from Almedahls, that had that 50's feeling that suits our 50's house so well. They also sell dish towels, oil cloth, cutting boards, coasters and much more in this pattern. But to have it all might be to go too far, don't you think...?

När vi målade om vårt kök randigt i gult och vitt, blev det helt svårt att hitta ett tyg som passade med ränderna och inte såg för rörigt ut. Till sist bestämde jag mig för tyget Picknick från Almedahls, som har den där femtitalskänslan som passar i vårt femtitalsradhus. De säljer också diskhanddukar, vaxduk, skärbrädor, underlägg och mycket mer i det här mönstret. Fast det kanske vore lite mycket att ha alltihop, tror ni inte det?



I made three simple pillowcases that ties in the bottom with white ribbons. And I remembered to wash the fabric before sewing! There are many kids under the age of five eating in our kitchen, and the pillowcases need to be washed a lot... I could have used a sturdier ribbon though, the one that I used is made out of cotton and wrinkles a lot. Well, I try to tuck them underneath the pillows to that you can't see them. Problem solved! For now anyway.

My next kitchen project is to find a light yellow oil cloth for the table. If anyone have any ideas of where to find good and nice-looking oil cloth online, please leave me a comment and let us know!

Jag sydde tre enkla kuddöverdrag som knyts ihop i botten med vita band. Och jag kom ihåg att tvätta tyget innan jag sydde! Det är många barn under fem år som äter i vårt kök, och kuddöverdragen måste kunna tvättas många gånger... Jag kunde ha använt lite stadigare band dock, det som jag använde är av bomull och blir lätt skrynkligt. Nåja, jag försöker peta in dem under kuddarna så syns de inte så mycket. Problemet löst. För stunden i alla fall.

Mitt nästa köksprojekt är nog att hitta en ljusgul vaxduk till bordet. Om någon har tips på var man kan hitta bra och snygga vaxdukar på nätet tas de tacksamt emot. Lämna ditt tips i en kommentar så vi får veta!

8 comments:

  1. I love the fun patterns of these DIY pillow cases.
    From your photo, they look great against the white and yellow stripes of your kitchen!

    Wishing you all the best,
    Mary (from BYW Bootcamp)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many thanks Mary! See you in class!

      Delete
  2. Snyggt. Ja, det tyget är underbart!

    ReplyDelete
  3. Tack myrica och Borgmästaren!

    ReplyDelete
  4. Så snygga kuddar! Håller med om att det kan bli för mycket mer fler i samma mönster, en och annan goding funkar bäst. Less is more :)

    ReplyDelete
  5. What a cheerful fabric! Looks lovely and fresh
    Amalia, a fellow BYW

    ReplyDelete